MailDesk vs. Atteli: Outlook erweitern oder Odoo zur E-Mail-Zentrale machen?
Beide verbinden E-Mail und Odoo - aber an unterschiedlichen Orten. Atteli ist ein Add-in in Outlook. MailDesk ist eine vollständige E-Mail-Plattform in Odoo.
Atteli lebt in Outlook: Sie schreiben weiter in Outlook und heften einzelne E-Mails per Klick an einen Odoo-Datensatz. Gut, wenn Outlook Ihr Zuhause bleiben soll.
MailDesk verlegt die E-Mail-Arbeit nach Odoo: geteilte Postfächer, echter 2-Wege-Sync, KI-Antwortentwürfe und Verknüpfung zu CRM, Helpdesk, Sales und Kalender - alles in einem Posteingang, ohne zweites Programm.
Funktionsvergleich
| Funktion | Atteli (Outlook-Add-in, kostenlos) | MailDesk (Odoo-nativ) |
|---|---|---|
| Wo Sie arbeiten | In Outlook | In Odoo |
| E-Mails an Odoo-Datensätze anhängen (Leads, Tasks, Partner) | Ja | Ja (automatisch im Workflow) |
| Kontakte & Kalender bidirektional synchronisieren | Ja | Ja |
| Unified Inbox mehrerer Postfächer in Odoo | Nein | Ja |
| Geteilte Team-Postfächer (info@, sales@, support@) | Nein | Ja |
| E-Mails komplett in Odoo lesen & schreiben (ohne Outlook) | Nein | Ja |
| 2-Wege-Sync des E-Mail-Status (gelesen / verschoben / gelöscht) | Nein | Ja (ab Pro) |
| KI: Phishing-Scan, Zusammenfassung, Antwortentwürfe | Nein | Ja (ab Pro, eigene Keys) |
| Native Bridges zu CRM / Helpdesk / Sales / Documents | Nein (nur Anhängen) | Ja (ab Business) |
| Automation Engine (Regeln + Audit-Log) | Nein | Ja (ab Business) |
| Hosting / Datenort | je nach Setup | EU, Hetzner Falkenstein (DE) |
| Modell | Open-Source-Add-in | pro Odoo-Instanz, nicht pro Nutzer |
| Support | Community | Hamburg, DE + EN |
| Preis | kostenlos | ab 24 €/Mon. oder einmalig 389 € |
Wann Atteli reicht
- Ihr Team will dauerhaft in Outlook bleiben.
- Sie wollen nur gelegentlich einzelne Mails an einen Odoo-Datensatz heften.
- Kein Bedarf an geteilten Postfächern, KI oder Team-Zuweisung.
- Budget = 0 hat oberste Priorität.
Wann MailDesk die bessere Wahl ist
- Mehrere Personen bearbeiten dieselben Postfächer (info@, support@, sales@).
- Sie wollen in Odoo arbeiten statt zwischen zwei Tools zu springen.
- KI soll Standard-Antworten vorbereiten und Phishing erkennen.
- DSGVO, EU-Hosting und Audit-Trails sind Pflicht.
"Atteli ist kostenlos - warum zahlen?"
Kostenlos ist Atteli, weil es ein Outlook-Add-in ist: Es behält Ihre bestehende E-Mail-Welt und legt eine Verknüpfung zu Odoo darüber. Sobald mehrere Personen ein Postfach teilen, Antworten zugewiesen werden müssen oder KI im Spiel ist, fehlt dem Outlook-Ansatz die Grundlage. MailDesk holt die E-Mail-Arbeit selbst nach Odoo - inklusive 2-Wege-Sync, Team-Postfächern, KI und Support aus Hamburg. Rechnen Sie nicht Preis gegen Preis, sondern Funktion gegen Bedarf.
Häufige Fragen
Ist MailDesk eine Atteli-Alternative?
MailDesk und Atteli lösen unterschiedliche Probleme. Atteli erweitert Outlook um Odoo-Verknüpfungen. MailDesk ersetzt den E-Mail-Arbeitsplatz durch einen nativen Posteingang in Odoo. Wer Team-Postfächer, vollen 2-Wege-Sync oder KI braucht, ist mit MailDesk richtig.
Kann ich Outlook mit MailDesk weiter nutzen?
Ja. MailDesk synchronisiert per IMAP / Microsoft 365 in beide Richtungen - Ihr Outlook bleibt nutzbar, die Team-Arbeit findet aber in Odoo statt.
Was kostet MailDesk?
Ab 24 €/Monat pro Odoo-Instanz (nicht pro Nutzer) oder einmalig ab 389 €. Details unter Preise.
Sehen Sie MailDesk in 20 Minuten live
Unified Inbox, 2-Wege-Sync und KI in Ihrer Odoo-Umgebung - ohne Outlook-Plugin.
Angaben zu Atteli nach öffentlich verfügbaren Informationen (Odoo App Store, Atteli-Dokumentation), Stand Juni 2026. Atteli ist ein kostenloses Open-Source-Add-in von Atteli / Juliusz Sosinowicz. Alle Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.