MailDesk docs
Using MailDesk

Discuss an email with your team

3 min read Odoo 18.0

Talk about an email inside MailDesk without the sender seeing it, and see linked emails in the chatter of an Odoo record.

Who this is for: everyday users (the setup step is for administrators). You need: access to the mailbox. The internal discussion needs the Chatter Integration module, which needs Pro. Linked emails in a record need Pro. Edition notes: see Plans and included features.

There are two separate features:

  • Discussion on an email. Your team leaves notes, @mentions colleagues and schedules activities about one email. The sender never sees it.
  • Linked emails in a record. Emails you linked to a lead, ticket, order or other record appear in that record's chatter.

Discussion on an email

Before you begin

  • The Chatter Integration module is installed.
  • Chatter is switched on for the mailbox (see the next section).
  • You have access to the mailbox. Only users with access to the mailbox can see or post in a discussion.

Switch on chatter for a mailbox (administrator)

  1. Go to MailDesk ▸ Configuration ▸ Mailboxes and open the mailbox.
  2. Find the Internal Collaboration & Chatter card and switch Enable on.
  3. Choose what to show:
    • Show Discussion Button: shows the discussion button in the email view.
    • Show Notes Badge: shows a note count in the email list.
    • Log Sent Replies: logs replies you send from MailDesk into the discussion of that email. This works only when a discussion already exists.
  4. Save.

Use the discussion

  1. Open an email in MailDesk.
  2. Click the discussion button in the side panel. The first click on an email creates its discussion. After that, the button opens and closes the Discussion panel.
  3. Post a note, @mention a colleague, or schedule an activity.

What you should see: the note appears in the Discussion panel. The next person who opens the email sees it. If the badge is on, the email list shows a note count.

A discussion is created only when someone starts it. New mail and sync never create empty discussions.

If it does not work

You see Check Safe next step
No discussion button Is the module installed? Is Enable on for the mailbox? Ask your administrator
Button missing although chatter is on Show Discussion Button is off Ask an administrator to switch it on
No note badge in the list Show Notes Badge is off, or there are no notes Ask an administrator to switch it on
A colleague got no @mention notification Their Odoo notification settings Ask them to check their notification preferences
You cannot see a discussion You have no access to the mailbox Ask an administrator for access

Linked emails in a record's chatter

Before you begin

  • Pro is installed.
  • At least one email is linked to the record. See Link email to an Odoo record.
  • You have access to the record and to the mailbox of the email.

See the emails

  1. Open the Odoo record, such as a lead, ticket or order.
  2. Look at the chatter at the bottom or side of the form.
  3. To open a linked email in MailDesk, use its Open in MailDesk action.

What you should see: the linked emails are among the record's notes and messages, sorted by date.

If it does not work

You see Check Safe next step
Linked emails are missing The record was open before you linked Reload the record
No linked emails at all Nothing is linked yet Link an email
The email content is blank You have no access to the email's mailbox Ask an administrator for access

Next step

Find and organize email